Todos os posts de letras

PDE promove mesa redonda sobre prática pedagógica

por Mari Cleia Aparecida de Andrade


A professora PDE – Língua Portuguesa, Juliana Corá, da turma 2014, apresentou, na última sexta-feira, para os acadêmicos do 3° ano do curso de Letras, o seu trabalho de implementação na escola pública, sobre Gêneros Textuais. A mesa de trabalho foi organizada pela professora Sandra do Rocio Leal e participaram das discussões as professoras Rita Stadler e Eliane Raupp. Na oportunidade Juliana Corá, orientada  por Eliane Raupp, apresentou importantes contribuições para a prática pedagógica do curso de Letras.

A atividade faz parte das atividades do PDE, política pública de Estado regulamentado pela Lei Complementar nº 130, de 14 de julho de 2010 que estabelece o diálogo entre os professores do ensino superior e os da educação básica, através de atividades teórico-práticas orientadas, tendo como resultado a produção de conhecimento e mudanças qualitativas na prática escolar da escola pública paranaense. O objetivo é proporcionar aos professores da rede pública estadual subsídios teórico-metodológicos para o desenvolvimento de ações educacionais sistematizadas, e que resultem em redimensionamento de sua prática.

(retirado de http://portal.uepg.br/noticias.php?id=8141  Acesso 03/09/2015)

DEEL abre 9 vagas de monitoria (edital)

O Departamento de Estudos da Linguagem abre 9 vagas para monitores de turmas disponíveis para os cursos de Letras.

Atenção: inscrições somente até dia 21/08 no protocolo da UEPG.

Disciplinas requerentes e vagas:

Disciplina

Professor

Vagas

Lingua Inglesa 1º NA

Deborah Scheidt

01

Lingua Inglesa 1º VA

Mariza Tulio

01

Morfossintaxe do Português 2º VA, 2º VB e 2º NC

Marcos B. Carreira

02

Gramática Normativa 3º VA e 3º VB, 3ºNA e 3º NB

Paulo Rogério de Almeida

02

Literatura Brasileira I 2°VA e 2º VB

Fábio Augusto Steyer

02

Literatura Portuguesa 3º VA e 3° VB

Rosana Apolônia Harmuch

02

Laboratorio de Estudos de Textos

Djane Antonucci

02

Veja o edital clicando aqui.

 

Evento Tela Alternativa apresenta o bloco temático “Mascaras, disfarces e duplos”

 Atenção para o cronograma do evento Tela Alternativa, que tem apresentado às terças-feiras conforme cronograma abaixo: 

O projeto de extensão universitária Tela Alternativa, desenvolvido desde 2005 em parceria com a Fundação Cultural de Ponta Grossa, está apresentando o bloco temático “Máscaras, disfarces e duplos.”

Bloco temático - Máscaras

Para mais informações, leia o folheto de divulgação abaixo:

Folder Externo

Folder Interno

 

 

Evento: Labirinto na Tela: Jorge Luis Borges e o Cinema

Labirinto na Tela: Jorge Luis Borges e o Cinema

Inicia-se na próxima segunda-feira, dia 03 de agosto, o evento de extensão intitulado “Labirinto na Tela: Jorge Luis Borges e o Cinema”, promovido pelo Departamento de Estudos da Linguagem (DEEL). Vinculado ao premiado Projeto de Extensão “Cinemas e Temas”, coordenado pelo Prof. Dr. Fábio Augusto Steyer, o presente evento conta com a seguinte equipe executora: Prof. Dr. Diego Gomes do Valle, Prof. Me. Adrian Lincoln Ferreira Clarindo e Prof. Me. Edenilson Mikuska.

O objetivo é analisar as relações entre os textos (contos e ensaios) do escritor argentino Jorge Luis Borges e algumas adaptações para o cinema. Para cumprir tal objetivo, as discussões se dividirão em três frentes complementares entre si: os contos de Borges, as adaptações cinematográficas e os textos críticos de Borges sobre o cinema.

CartazBorgesCinemaDiego

Este evento se justifica tendo em vista um anseio dos próprios alunos do curso de Letras da UEPG, que desejam conhecer mais sobre o contista argentino – posto que trata-se de um dos maiores neste gênero; além, é claro, da linguagem cinematográfica, que, na relação com a literatura, aclara e é aclarada em seu plano estrutural, gerando um ganho duplo na compreensão. Esta ação extensionista, assim sendo, visa a estabelecer um diálogo possível entre um dos maiores contistas do Ocidente, Jorge Luis Borges, e suas relações com o cinema. Tal projeto nasce da percepção que o contista argentino atrai um público amplo e diverso de leitores, desde o acadêmico pesquisador ao diletante desvinculado de qualquer interesse teórico específico. Da mesma forma, o cinema e seus procedimentos adaptativos (que interessar-nos-ão neste curso) são o meio pelo qual poderemos produzir conhecimento compartilhado entre a literatura e a sétima arte. Um grupo de estudos voltado para esta problemática poderá contribuir para o desvelamento de questões envolvidas nas duas artes narrativas, bem como haverá um engrandecimento compreensivo dos sujeitos envolvidos no grupo.

A Literatura, não é preciso muito argumentar, é um dos grandes patrimônios da humanidade, pois nos coloca em contato direto com as experiências humanas mais sutis e fundamentais, que estão imortalizadas de maneira explícita. Da mesma maneira, o cinema vem cumprindo tal função competentemente, posto que nossa época comporta um apelo imagético substancial. Pensar nestas duas linguagens enquanto uma via de mão dupla, isto é, enquanto mutuamente influenciadas, faz com que busquemos os pontos de contato ou de afastamento, mas, sobretudo, os pontos de relação entre ambas nos contos de Jorge Luis Borges. Para cumprir tal objetivo, as discussões se dividirão em três frentes complementares entre si: os contos de Borges, as adaptações cinematográficas e os textos críticos de Borges sobre o cinema. Como resultado esperado, vislumbramos uma maior consciência dos sujeitos envolvidos no que concerne à literatura e ao cinema, dois campos que cada vez mais têm sido aproximados e discutidos nas Pós-Graduações do Brasil e do exterior.

O evento se dará por meio de encontros semanais, no prédio do Campus central da UEPG, em que se discutirão, em reunião aberta e expositiva, os temas propostos. Já as exibições dos filmes serão agendadas com antecedência e ocorrerão no Pequeno Auditório do Bloco B, com certificação específica para o público que se interessar pelo evento isolado.

UEPG realiza teste seletivo para professor colaborador – 7 vagas em Letras

A UEPG realiza teste seletivo para professores colaboradores em diversas áreas.  7  (sete) dessas vagas são da área de Letras (linguística, literatura, língua estrangeira e libras), conforme descrito abaixo:

Departamento de Letras Vernáculas

Área de conhecimento: Teoria Literária e Literaturas de Língua Portuguesa (01 vaga); regime de trabalho; 20 horas; titulação mínima exigida: graduação em Letras e mestrado na área de Letras.

Área de conhecimento: Teoria Literária e Literaturas de Língua Portuguesa (01 vaga); regime de trabalho: 40 horas; titulação mínima exigida: graduação em Letras e mestrado na área de Letras.

Área de conhecimento: Linguística da Língua Portuguesa (01 vaga); regime de trabalho: 40 horas; titulação mínima exigida: graduação em Letras e mestrado na área de Letras.

Área de conhecimento: Língua Portuguesa (01 vaga); regime de trabalho: 40 horas; titulação mínima exigida: graduação em Letras ou áreas afins e mestrado na área de Letras.

Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas

Área de conhecimento: Língua Inglesa e Inglês Instrumental (01 vaga); regime de trabalho: 20 horas; titulação mínima exigida: Licenciatura em Letras – Português/Inglês com mestrado em Letras ou Linguagem ou Educação.

Área de conhecimento: Língua Brasileira de Sinais (01 vaga); regime de trabalho: 40 horas; titulação mínima exigida: graduação em Letras ou Fonoaudiologia ou Pedagogia e certificação de proficiência no uso e no ensino de Libras, obtido por meio de exame promovido pelo MEC (PROLIBRAS-NíVEL SUPERIOR) e/ou certificado de tradutor e intérprete da FENEIS.

Área de conhecimento:  Língua Francesa (01 vaga); regime de trabalho: 20 horas; titulação mínima exigida: Licenciatura em Letras Português/Francês com especialização em Letras e áreas afins.

Maiores informações em:  www.uepg.br (barra lateral, “teste seletivos”)  ou diretamente em http://www.pitangui.uepg.br/TesteSeletivo/

Notícia original: http://portal.uepg.br/noticias.php?id=6860

Revista ‘Muitas Vozes’ abre chamada para artigos

A temática é “Literatura e Cultura em Língua Inglesa” – e o envio de artigos encerra em 30 de novembro (a previsão de publicação é fevereiro de 2015)

A publicação semestral do Programa de Pós-Graduação em Linguagem, Identidade e Subjetividade da UEPG “Revista Muitas Vozes” abre chamada para o dossiê do n° 3, vol. 2 da revista – Literatura e Cultura em Língua Inglesa. Maiores informações nos endereços abaixo:

Site da revista: http://www.revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes

Fonte desta notícia: http://portal.uepg.br/noticias.php?id=6343

O ciclo de filmes “O cinema fala Francês” apresenta…

 

O ciclo de filmes “O cinema fala Francês”, do projeto “Cinemas e Temas” apresenta: A culpa é do Fidel!


 

O ciclo de filmes “O cinema fala Francês”, do projeto “Cinemas e Temas” apresenta: A culpa é do Fidel! (França, 2006), de Julie Gravas. Comentários: Sonia Soares. Local: sala B-108, Campus Centro. Horário: 14 horas. Certificação de 4 horas. Inscrições gratuitas no local.


Le cycle de films « O cinema fala Francês », du projet « Cinemas e Temas » présente: La faute à Fidel! (France, 2006), de Julie Gravas. Commentaires: Sonia Soares. Lieu: salle B-108, Campus Central. Horaire: 14 heures. Certificat de 04 heures. Inscriptions gratuites sur place. Coordination : Fabio Augusto Steyer et Leandro Guimarães Ferreira.

Miguel Sanches Neto lança “Muitas Margens”

A obra traz registros de viagem de sete dias a bordo de um furgão pelo trecho Apucarana-Curitiba, na Rodovia do Café


por Marilia Woiciechowski  (fonte: http://portal.uepg.br/noticias.php?id=6328)

Os momentos captados na Rodovia do Café marcam o livro “Muitas Margens: sete dias na rodovia” de Miguel Sanches Neto, professor de literatura brasileira do Departamento de Letras Vernáculos da UEPG. A obra tem solenidade de lançamento na terça-feira (12), 18h45, na Livraria Curitiba, no Shoppinag Palladium; e na quarta-feira (13), 18h45, na Livraria Arte & Letra – Curitiba. A construção do livro ocorreu através projeto aprovado pelo Ministério da Cultura e desenvolvido com apoio da Lei Rouanet e patrocínio da CCR Rodonorte.

A viagem de sete dias a bordo de um furgão registrou paisagens e personagens do trecho Apucarana e Curitiba, na Rodovia do Café, no início de janeiro deste ano, numa velocidade diferente da convencional. O escritor explica que a viagem faz parte de um projeto maior, ou seja, reabilitar literariamente espaços que foram marcantes em sua trajetória. Isso porque, como destaca, parte de seus livros tem acentuado viés autobiográfico. “A viagem se insere nessa linha”.

Viagem no Tempo

Diz que foi pela Rodovia do Café que o Norte do Paraná, região de onde é oriundo, se comunicou e integrou-se com Ponta Grossa, Curitiba e com o Porto de Paranaguá. Pelos caminhos dessa rodovia, Miguel Sanchez deixou Peabiru, cidade natal, para viver em Ponta Grossa. “Sempre passava por essa estrada – e com um objetivo: chegar ao ponto final o quanto antes. Mas nutria o desejo de um dia ficar mais tempo por suas margens – e atento à vida que transcorre ao lado da rodovia”.

O escritor paranaense acentua que o Estado tem muitas áreas que não foram ocupadas literariamente. A aventura que resultou nas “Muitas Margens” tenta, segundo o autor, ocupar os espaços onde há grandes extensões despovoadas ou pouco povoadas. Ressalta que esse é também o papel da literatura – dar espessura a regiões onde não detemos o olhar. Para Miguel, o livro representa uma viagem no tempo, um reencontro, em alguns momentos, com o passado vivido na infância.

 Conexões e Poesia

“Os velhos armazéns de peroba rosa, tão comuns no passado, por exemplo, representaram uma dessas conexões com uma idade perdida”. Também está presente no livro, a dinâmica da viagem, a poesia pronta para ser captada pelo observador sem pressa que olha pela janela de carros, ônibus e caminhões. A viagem teve ainda o viés poético do contato com a natureza. Isso porque, ao longo dos sete dias, Sanches Neto escreveu 50 haicais nascidos na beira da estrada.

Tratam de rio, de pontes, de borboletas, de árvores – e também de andarilhos, personagens – e da própria viagem. Percorrer regiões de grande beleza natural, atento às paisagens, no ritmo da caminhada, permitiu esse contato poético. Mas significou também uma viagem humana, em contato direto com pessoas. Para o escritor, o sentimento mais marcante durante a “expedição” foi o registro da dependência das pessoas em relação à rodovia.

Andarilho e Witmarsum

Miguel assinala que, na maior parte do trajeto, a estrada é tudo para as pessoas que moram ao seu redor. “A estrada é uma grande cidade. Muitas vezes com vizinhos distantes, mas que se sentem unidos pela rodovia. É um lócus de trabalho – e de diversão. No final da tarde, em vários pontos, as pessoas saem de suas casas, e sentam nas margens da rodovia, para ver o mundo passar por suas vidas. Há uma irmandade de quem habita essas margens”.

O observador das margens da rodovia assinala que um dos momentos mais tensos ocorreu, quando encontrou, num final de tarde em uma ponte, um andarilho. “Tivemos uma conversa franca. Era apenas ele e eu. O andarilho tinha perturbações mentais – e estava revoltado com o mundo”. No encontro com Witmarsum (Palmeira), Sanches Neto experimentou sentimento animador. Viu sua história repetida: jovem deixando a casa dos pais para trabalhar em cidades maiores. Em Wittmarsum, no entanto, por conta do turismo propiciado pela rodovia, registrou filhos voltando para trabalhar com os pais. “É uma reversão do processo de evasão do interior”.

Mapa Literário

Para o presidente da CCR RodoNorte, José Alberto Moita, Muitas Margens coloca a Rodovia do Café em um novo mapa, o mapa literário. “Miguel mostra com o olhar do escritor muito daquilo que nós vivemos todos os dias na estrada, em sua essência. Uma excelente obra para se ler em viagem. Quem ama a rodovia, quem ama viajar, vai se identificar muito com este projeto – e vai lançar a partir de agora um olhar diferente sobre a paisagem e o dia a dia deste trecho histórico entre Apucarana e Curitiba”.

Muitas Margens de fato é uma obra de literatura. Não é uma reportagem, nem um relatório antropológico. É o olhar de um escritor que percorre um espaço cheio de significação autobiográfica e que tenta deixar inscrito em um documento literário seu afeto por uma região. É uma obra que tenta ensinar a viajar por paisagens que percorremos sem ver direito, a cultivar uma disposição para as descobertas. As paisagens mais próximas são tão inusitadas quanto as regiões distantes, exóticas. Basta treinar os olhos e a sensibilidade.

Fonte: ABC Alessandra Bucholdz Comunicação

CLEC-UEPG abre inscrições para línguas estrangeiras

por Marilia Woiciechowski

Inglês, francês e espanhol têm oferta através do CLEC-UEPG (Cursos de Línguas Estrangeiras para a Comunidade). As inscrições (R$ 150,00 à vista, por semestre) permanecem abertas até quarta-feira (6 de agosto), na sala 17, do Bloco C, do Campus Central (Praça Santos Andrade, 1), das 9h às 11h30 e das 14h às 17h30. Para se inscrever, o interessado deve apresentar fotocópias do RG e CPF ou da carteira de habilitação. A idade mínima para participar dos cursos é 17 anos. O material utilizado não curso deve ser comprado à parte.

Outras informações em: http://www.pitangui.uepg.br/clec-uepg/.

(fonte: publicado no Portal da UEPG: www.uepg.br em 04/08/2014)