Labirinto na Tela: Jorge Luis Borges e o Cinema
Inicia-se na próxima segunda-feira, dia 03 de agosto, o evento de extensão intitulado “Labirinto na Tela: Jorge Luis Borges e o Cinema”, promovido pelo Departamento de Estudos da Linguagem (DEEL). Vinculado ao premiado Projeto de Extensão “Cinemas e Temas”, coordenado pelo Prof. Dr. Fábio Augusto Steyer, o presente evento conta com a seguinte equipe executora: Prof. Dr. Diego Gomes do Valle, Prof. Me. Adrian Lincoln Ferreira Clarindo e Prof. Me. Edenilson Mikuska.
O objetivo é analisar as relações entre os textos (contos e ensaios) do escritor argentino Jorge Luis Borges e algumas adaptações para o cinema. Para cumprir tal objetivo, as discussões se dividirão em três frentes complementares entre si: os contos de Borges, as adaptações cinematográficas e os textos críticos de Borges sobre o cinema.
Este evento se justifica tendo em vista um anseio dos próprios alunos do curso de Letras da UEPG, que desejam conhecer mais sobre o contista argentino – posto que trata-se de um dos maiores neste gênero; além, é claro, da linguagem cinematográfica, que, na relação com a literatura, aclara e é aclarada em seu plano estrutural, gerando um ganho duplo na compreensão. Esta ação extensionista, assim sendo, visa a estabelecer um diálogo possível entre um dos maiores contistas do Ocidente, Jorge Luis Borges, e suas relações com o cinema. Tal projeto nasce da percepção que o contista argentino atrai um público amplo e diverso de leitores, desde o acadêmico pesquisador ao diletante desvinculado de qualquer interesse teórico específico. Da mesma forma, o cinema e seus procedimentos adaptativos (que interessar-nos-ão neste curso) são o meio pelo qual poderemos produzir conhecimento compartilhado entre a literatura e a sétima arte. Um grupo de estudos voltado para esta problemática poderá contribuir para o desvelamento de questões envolvidas nas duas artes narrativas, bem como haverá um engrandecimento compreensivo dos sujeitos envolvidos no grupo.
A Literatura, não é preciso muito argumentar, é um dos grandes patrimônios da humanidade, pois nos coloca em contato direto com as experiências humanas mais sutis e fundamentais, que estão imortalizadas de maneira explícita. Da mesma maneira, o cinema vem cumprindo tal função competentemente, posto que nossa época comporta um apelo imagético substancial. Pensar nestas duas linguagens enquanto uma via de mão dupla, isto é, enquanto mutuamente influenciadas, faz com que busquemos os pontos de contato ou de afastamento, mas, sobretudo, os pontos de relação entre ambas nos contos de Jorge Luis Borges. Para cumprir tal objetivo, as discussões se dividirão em três frentes complementares entre si: os contos de Borges, as adaptações cinematográficas e os textos críticos de Borges sobre o cinema. Como resultado esperado, vislumbramos uma maior consciência dos sujeitos envolvidos no que concerne à literatura e ao cinema, dois campos que cada vez mais têm sido aproximados e discutidos nas Pós-Graduações do Brasil e do exterior.
O evento se dará por meio de encontros semanais, no prédio do Campus central da UEPG, em que se discutirão, em reunião aberta e expositiva, os temas propostos. Já as exibições dos filmes serão agendadas com antecedência e ocorrerão no Pequeno Auditório do Bloco B, com certificação específica para o público que se interessar pelo evento isolado.
